Король демонов, попытайтесь снова! [ТВ-1] Maou-sama, Retry!

На этот раз главным героем становится не очередной школьник, а взрослый мужчина, представляющий собой типичного офисного работника, каковых в Японии множество. Его зовут Акира Оно, и в свободное время он с удовольствием играет в компьютерные игры, чтобы отвлечься от повседневных забот. Но что может произойти с таким на первый взгляд обыденным человеком? Конечно же, его неожиданно затягивает в другой мир, где он перевоплощается в своего игрового персонажа — могущественного Короля демонов. В новом мире он встречает девушку по имени Аку, которая страдает из-за травмы ноги, и они решают отправиться в путешествие вместе.

Однако такое появление не остаётся без внимания местных обитателей. Могущественный Король демонов, даже с душой обычного человека, тут же становится объектом враждебных взглядов, мишенью для тех, кто боится или ненавидит демонов. На его пути возникают враги и опасности, порождающие хаос и смятение вокруг. Как же разобраться с этой путаницей? Он выглядит как демон, но в душе остаётся обычным человеком, пытаясь выжить в мире, который видит в нём угрозу. Вместе с Аку он должен будет найти способ обуздать своё демоническое могущество и показать миру, что не всё так однозначно, как кажется на первый взгляд.