Удар! Гол в будущее Shoot! Goal to the Future

Атсуши ученик средней школы в городе Какегава. С самого детства он был увлечен спортом и вскоре сумел стать капитаном команды по футболу. Обладая большим талантом и высоким мастерством, он добился множества спортивных достижений и заслужил немало призов. Однако, невзирая на все свои достижения, ему так и не удалось прославиться как знаменитому чемпиону. Но вдруг, во время одного из матчей школьных соревнований, на него обратили внимание и предложили выступать за один из известных итальянских футбольных клубов. Осознавая, что это и есть тот самый уникальный шанс достичь желаемого, Ацису оставляет школьную команду и направляется навстречу к своей славе и известности. Через какое-то время он добивается исполнения мечты своей жизни - и вот наконец он становится непревзойденным спортсменом. Хидето Цудзи старшеклассник. Ему совсем не нравится спорт, а уж тем более играть в футбол. Он имел совсем иные планы на дальнейшую жизнь. Хидето даже не предполагал, что после знакомства с Атсуши он взглянет на вещи по-другому и увлечется футболом. Парням предстоит сплотиться и сосредоточить воедино все свои знания и навыки. Ради своей школы ребята преодолевают многочисленные трудности и становятся участниками различных футбольных турниров. У этих спортсменов совершенно непохожие интересы и характеры, но на футбольной арене всё это уходит на второй план. В конце концов, самое важное это забить мяч в ворота своего соперника.